Adatkezelési tájékoztató
Mátra Zenit Vendégház
A tájékoztató bemutatja, hogyan kezeljük a Mátra Zenit Vendégház iránt érdeklődők, a foglalást végzők, az ajándékutalványt vásárlók és vendégeink személyes adatait.
1. Az adatkezelő
Név: Kálmán László adószámos magánszemély
Cím: 2440 Százhalombatta, Rákóczi u. 36.
Adószám: 59097172-1-33
E-mail: info@matrazenit.hu
Telefon: +36 20 466 1866
Honlap: https://matrazenit.hu
Szálláshely: Mátra Zenit Vendégház, 3235 Mátraszentimre, Zrínyi Miklós u. 24.
Adatkezeléssel kapcsolatos kérését a fenti elérhetőségeken jelezheti.
2. Érdeklődés és kapcsolattartás
Ha kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben vagy telefonon keres meg bennünket, a megkeresés megválaszolásához szükséges adatokat kezeljük.
Kezelt adatok: név, e-mail-cím, a megadott telefonszám, az üzenet tárgya és tartalma, valamint az ügyintézés során keletkező levelezés.
Cél: tájékoztatás, ajánlatadás, kérdések megválaszolása és a foglalás előkészítése.
Jogalap: a foglalás előkészítéséhez szükséges adatkezelésnél a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, vagyis az érintett kérésére történő, szerződéskötést megelőző lépések. Az egyéb megkeresések megválaszolásánál a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek, amely a hozzánk érkező megkeresések kezeléséhez és az ügyintézés igazolhatóságához kapcsolódik.
Kérjük, üzenetében csak az ügyintézéshez szükséges adatokat adja meg.
3. Szállásfoglalás
A honlapon történő foglalásokat a HBook foglalási rendszer segítségével kezeljük.
Kezelt adatok: a foglaló neve, e-mail-címe, telefonszáma, a foglalás során megadott címe, az érkezés és távozás időpontja, a vendégek száma, a választott szolgáltatások, a foglalás összege és állapota, a fizetési mód, a foglalás azonosítója, valamint az esetlegesen megadott utalványazonosító és megjegyzés.
Cél: a foglalás rögzítése és visszaigazolása, a szálláshely-szolgáltatás teljesítése, a vendéggel való kapcsolattartás, a fizetések egyeztetése, valamint a módosítások és lemondások kezelése.
Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti szerződés előkészítése és teljesítése. A jogszabály által előírt adatok esetében a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség teljesítése.
A foglaláshoz kötelezőként megjelölt adatok nélkül a foglalás nem vagy nem megfelelően teljesíthető. Az opcionális megjegyzés kitöltése nem kötelező.
4. Ajándékutalvány vásárlása és beváltása
Az ajándékutalványok online értékesítését a honlap WooCommerce rendszere és utalványkezelő bővítménye támogatja.
Kezelt adatok: a vásárló neve, elérhetőségei és számlázási adatai, a rendelés azonosítója, a vásárolt utalvány adatai, értéke, azonosítója, érvényessége, fizetési és beváltási állapota.
Cél: a vásárlás teljesítése, az utalvány kiállítása és eljuttatása, a fizetés kezelése, valamint az érvényesség és a beváltás ellenőrzése.
Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti szerződés teljesítése; a számlázáshoz kapcsolódóan a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség.
5. Fizetések
Bankkártyás fizetés
A bankkártyás fizetést a Stripe szolgáltatása támogatja. A fizetés lebonyolításához a választott fizetési megoldástól függően kapcsolattartási, számlázási, rendelési és tranzakciós adatok kezelése szükséges.
A szálláshely a fizetés egyeztetéséhez kapcsolódó adatokat, különösen a fizetési állapotot, összeget és tranzakcióazonosítót kezeli.
Banki átutalás
Átutalás esetén a jóváírás azonosítása érdekében kezeljük a banki tranzakcióban szereplő nevet, számlaszámot, összeget, közleményt és a tranzakció időpontját.
Cél: a fizetés teljesítése, azonosítása, egyeztetése és szükség esetén a visszatérítés kezelése.
Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti szerződés teljesítése, illetve az alkalmazandó pénzügyi és adózási kötelezettségeknél a c) pont szerinti jogi kötelezettség.
Kérjük, e-mailben vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon ne küldjön bankkártyaszámot, biztonsági kódot vagy banki belépési adatot.
6. Számlázás
A számlázáshoz a Számlázz.hu szolgáltatását használjuk, amelyet a KBOSS.hu Kft. üzemeltet.
Kezelt adatok: a számlázási név és cím, szükség esetén adószám, a számla kézbesítéséhez használt e-mail-cím, a szolgáltatás megnevezése, összege, teljesítési és fizetési adatai, valamint a bizonylatok azonosítói.
Cél: számlák és kapcsolódó bizonylatok kiállítása, kézbesítése, megőrzése és a kötelező adatszolgáltatás teljesítése.
Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség.
A számlák és az adózási bizonylatok megőrzése nem szüntethető meg pusztán az érintett törlési kérelme alapján, ha megőrzésüket jogszabály írja elő.
7. Kötelező vendégnyilvántartás és adatszolgáltatás
A szálláshely a kötelező vendégnyilvántartáshoz a VENDÉGEM alkalmazást használja.
A jogszabályban meghatározott vendégadatokat a kötelező nyilvántartási és adatszolgáltatási feladatok teljesítéséhez kezeljük. Ide tartoznak különösen a vendég előírt személyazonosító és okmányadatai, valamint a szállás igénybevételének adatai.
A VIZA-rendszerhez kapcsolódó adatrögzítés a vendégekre vonatkozó jogszabályok szerint történik. A 14. életévüket be nem töltött vendégek adatainak rögzítésére eltérő szabályok vonatkoznak.
Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség, különösen a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény vonatkozó rendelkezései.
A VIZA-hoz kapcsolódó, szálláshelykezelő szoftverben tárolt vendégadatok megőrzése a szálláshely tudomására jutást követő első év utolsó napjáig tart. Ez a határidő nem vonatkozik automatikusan valamennyi foglalási, levelezési és számlázási adatra.
8. A honlap működése és a sütik
A honlap a működéséhez szükséges sütiket, továbbá a felhasználó választásától és az alkalmazott beállításoktól függő egyéb technológiákat használ.
A sütikkel kapcsolatos tájékoztatást és választási lehetőségeket a Cookiebot felülete biztosítja. Az egyes sütik céljáról, szolgáltatójáról és élettartamáról a honlap Cookie tájékoztató oldalán található részletes tájékoztatás.
A hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja. A hozzájárulás a sütibeállításoknál módosítható vagy visszavonható. A visszavonás nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét.
9. Hírlevél és reklámüzenetek
A Mátra Zenit jelenleg nem küld hírlevelet vagy reklámcélú e-mailt.
A foglaláshoz, vásárláshoz, fizetéshez és vendégtájékoztatáshoz kapcsolódó üzenetek az adott ügylet intézését szolgálják.
10. Kik férhetnek hozzá az adatokhoz?
A foglalásokhoz és a szálláshely levelezéséhez Kálmán László, valamint a honlap üzemeltetését ellátó Webariel partner fér hozzá.
Honlapüzemeltetési partner
Udvari Szabolcs egyéni vállalkozó – Webariel
Székhely: 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 14., 6. emelet 1.
Nyilvántartási szám: 37583886
Adószám: 66682440-1-43
Tárhely- és levelezési szolgáltató
Sybell Informatika Kft.
Székhely: 1138 Budapest, Tomori utca 34.
E-mail: hello@sybell.hu
A fizetési, számlázási és kötelező vendégnyilvántartási szolgáltatók az adott feladat ellátásához szükséges adatokat kezelik. Jogszabály alapján az arra jogosult hatóságok részére is történhet adatszolgáltatás.
11. Adatmegőrzés és törlés
Az egyes adatokat az adatkezelési célhoz szükséges ideig, illetve a kötelező jogszabályi megőrzési idő végéig lehet kezelni.
Eltérő megőrzési szabály vonatkozhat:
- a foglaláshoz nem vezető érdeklődésekre;
- a foglalásokra és kapcsolódó levelezésre;
- az ajándékutalványokra;
- a számlákra és pénzügyi bizonylatokra;
- a kötelező vendégnyilvántartásra;
- a műszaki naplókra és biztonsági mentésekre.
Jogvita vagy hatósági eljárás esetén az annak rendezéséhez szükséges adatok az alkalmazandó feltételek szerint tovább őrizhetők.
12. Kamerák
A szálláshelyen felszerelt kamerákat az üzemeltető nem helyezte üzembe.
13. Az Ön adatvédelmi jogai
A vonatkozó feltételek szerint Ön jogosult:
- tájékoztatást és hozzáférést kérni a kezelt személyes adataihoz;
- kérni a pontatlan adatok helyesbítését;
- kérni adatai törlését vagy kezelésük korlátozását;
- jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozni;
- hozzájárulását visszavonni;
- az adathordozhatósághoz való jogát gyakorolni, ha annak feltételei fennállnak.
A törléshez való jog nem korlátlan: jogszabályi megőrzési kötelezettség vagy jogi igények kezelése akadályozhatja az adatok törlését.
Kérését az info@matrazenit.hu címre küldheti. Szükség esetén a személyazonosság igazolását kérhetjük, kizárólag az indokolt mértékben.
A kérelmekre indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint a beérkezéstől számított egy hónapon belül válaszolunk. A határidő jogszabály szerinti meghosszabbításáról és annak indokáról az első hónapon belül tájékoztatást adunk.
14. Panasz és jogorvoslat
Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a jogait, megkereshet bennünket a fenti elérhetőségeken. A hozzánk fordulás nem feltétele a hatósági vagy bírósági jogorvoslatnak.
Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál:
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Honlap: https://www.naih.hu
Tájékoztatási e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
A hatósági eljárás kezdeményezésének módjáról a Hatóság honlapján talál tájékoztatást. Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat.
